Все же помнят что такое видак и VHS кассеты. Может они у кого то даже в рабочем состоянии. И у меня был такой. Забавно что кассеты уже 2 месяца как выкинул, а видак оставил. Основная масса кассеток была с мультами. Те что в красивых цветных коробках с аннтоацией- сестры. Те который были 2 в одном с короткой надписью в стиле "Алладин-1" и "Алладин-2" - мои. Ну так вот...
На одной кассете был супермультфильм "Король-Лев". Очень хороший. С ужасным качеством и переводом. Один противный голос. С перкрасной музыкой и прорисовкой. Да, голос Элтона Джона прекрасен. Смотрел приключения Симбы много раз, очень много. Следом шли Приключения Гуливера, никогда до конца не досматривал. А вот наивный львенок поражал. И не так давно скачал полностью дублированную версию шедевра. Включил. Первые тридцать секунд показались нормальными. Потом понял наебалово сплошное. Песни переведены и перепеты >_<. Да голос Муфасы громок и срывается на рык. Шрам такой же хитроый льстец. И видны словесные пикировки братьев. Но, бля. Я раньше нормально слушал этот ужасный голос переводчика и тащился. Кстати Шрама звали Скар. А Пумба был Памбелом. И ваще мир был прекрасен
В итоге сломал моск, и разочаровался. Как будто подделка.